The actor, who starred as Diego Rivera in the 2002 film, recalled the disgraced producer getting upset at the Oscar-nominated actress.